We had, you know, no lights and sucking diesel fumes.
Dovete smontare la pompa del diesel.
We have to take out the injection pump.
Ho sentito che c'è un problema alla pompa del diesel.
That comes from the injectors. This is what I heard!
Sai dov'è la pompa del diesel?
Do you know where the injection pump is?
Le stesse del diesel, forse un po' meglio.
No. Just any old diesel will do? Yeah.
Si', quelle esalazioni del diesel, mi fanno venire la nausea.
Yeah, those diesel fumes, they make me feel seasick.
Oh, si'! E' meglio del diesel!
Oh, yes, that's better than diesel!
L'uso del gas naturale invece del diesel ha consentito di risparmiare il 75% sui costi di carburante e il sistema ha fornito in totale 8-10 centesimi/kWora.
Using natural gas rather than diesel saved 75% on fuel costs, and the system in total delivered 8-10 cents/kW hour.
E per gli appassionati delle alte prestazioni del diesel è disponibile l’eccezionale 2.0 BiTurbo CDTI.
For high performance diesel fans there is also the exceptional 2.0 BiTurbo CDTI.
La Peste del Diesel Quando il motore si rompe improvvisamente o non si riesce ad avviarlo dopo un lungo periodo di inutilizzo, molti diportisti non sanno come comportarsi.
If the engine suddenly breaks down or cannot be started at all after a long period of standing, many owners often do not know what they are dealing with.
Generazione insonorizzata del diesel alimentata da Cummins Engine (250kVA-1500kVA)
400kVA Silent Diesel Generator Powered by Cummins Engine
Tipo aperto Genset, generatore raffreddato ad acqua del diesel del motore di Perkins di 80kw 100kva
Contact Now Perkins Engine Diesel Open Type Genset, 80kw 100kva Water Cooled Generator
Auto senza spazzola che eccita il generatore del diesel di Fawde del cilindro di 25KW 30KVA 4
Una versione modificata della Opel GT con un motore da 95 cv, da 2, 1 litri turbodiesel segna numerosi record nel mondo del diesel presso il centro di collaudo Opel di Dudenhofen, raggiungendo una velocità massima di 197, 5 km/h.
A modified Opel GT with a 95 hp, 2.1-liter turbo-diesel engine sets a number of diesel world records at Opel’s test center in Dudenhofen, and reaches a top speed of 197.5 km/h.
Concentrando gli investimenti in ricerca e sviluppo sulle pale gommate e gli escavatori elettrici compatti, Volvo CE si muove nella direzione di una gamma che potrà fare a meno del diesel in futuro.
With research and development investment now focused on the rapid development of its electric compact wheel loaders and excavators, Volvo CE is taking a step towards diesel-free compact equipment in the future.
E per prolungare la vita del diesel, dovresti conoscere e seguire diverse regole quando il motore è spento.
And to extend the life of the diesel, you should know and follow several rules when the engine is switched off.
Non sono riuscito a procurarmi del diesel.
I haven't been able to get any diesel.
Finimmo il carburante mentre eravamo nel bel mezzo del nulla, e mentre cercavamo del diesel...
'Way out in the middle of nowhere, we ran out of fuel, 'and whilst looking for diesel...'
C'è un qualcosa nell'odore del diesel che... mi rilassa.
Something 'bout the smell of diesel, it just... It relaxes me.
Senti, mi dispiace, ma mentre eri impegnata a prendere bambini, io mi sono pagato la scuola guidando camion, intossicandomi con i fumi del diesel.
Look, I'm sorry, but while you were busy picking up preschools, I paid for medical school driving a truck, choking on diesel fumes.
Sulle stazioni di servizio si possono trovare benzina senza piombo 95 (1.32 euro al litro) e 98 (1, 44 euro al litro) e del diesel (1.17 euro al litro).
On the gas stations you can find unleaded gasoline 95 (1.32 euro per liter) and 98 (1.44 euro per liter) and diesel (1.17 euro per liter).
L’aumento del prezzo del diesel porterebbe circa 7 milioni di euro nelle casse del governo francese, dato che il diesel rappresenta circa l’80% delle vendite di carburante in Francia.
This increase will possibly bring to the French national budget about 7 billion euros per year, as diesel represents 80% of the fuel sales in France.
Dopo aver studiato le caratteristiche del diesel, comincia a praticare- Installazione del motore sulla Gazelle.
Having studied the features of the diesel, start to practice- Installation of the motor on the Gazelle.
Ecco perche' il benzinaio ieri mi ha chiesto se volevo del "diesel di lesbica"!
That's where they get the term "diesel Dyke."
Annusa, le e' colato addosso del diesel.
Smell it. Diesel fuel leaked on her.
All'epoca, il prezzo del diesel era elevato e quello del gas decisamente più contenuto.
At that time, the diesel price was high and gas was much cheaper.
K30/4D105 pompa idraulica 6130-62-1110 per le componenti del motore del diesel dell'escavatore
K30/4D105 water pump 6130-62-1110 for excavator diesel engine parts
Inoltre, nella maggior parte dei paesi europei, il gas naturale è notevolmente più economico del diesel.
Moreover, both CNG and LNG are significantly less expensive than Diesel in most European Countries.
I nostri tecnici esperti effettueranno uno specifico sopralluogo e analizzeranno fattori quali la flotta dei veicoli, la posizione della cisterna del diesel e il tipo di gasolio utilizzato per determinare la soluzione più adatta alle tue necessità.
Our experts will conduct a site survey, analysing factors such as vehicle fleet, position of diesel tank and type of diesel fuel used to determine the right solution for your needs.
• protezione dalla corrosione ed elevata sicurezza di funzionamento nel caso del diesel
• Protection from corrosion and high functional safety for diesel
Tutto l'acquis in materia è stato recepito, tuttavia sussistono dei problemi per quanto concerne la qualità della benzina e del diesel e il tenore di zolfo dei combustibili liquidi.
All the acquis in this sector has been transposed, although there are still some problems regarding the quality of petrol and diesel and the sulphur content of liquid fuels.
Il principale punto debole del diesel, ovvero l’emissione di ossidi d’azoto, fa ormai parte del passato.
The main weakness of diesel engines, the emission of nitrogen oxides, is history.
NOVITA': I clienti UTA registrati trovano i prezzi del diesel presso gli impianti UTA in Germania, che si basano sugli aggiornamenti pubblicati dall'agenzia per la trasparenza nel mercato dei carburanti.
NEW: Registered UTA customers can access currently valid diesel prices offered at UTA affiliated service stations in Germany based on the current data available to Market Transparency Unit for Fuels.
Nella direttiva sui biocarburanti adottata nel 2003 l'Europa ha fissato come obiettivo la sostituzione con biocarburanti entro il 2005 del 2% della benzina e del diesel utilizzati per il trasporto ed entro il 2010 del 5, 75%.
In the biofuels directive adopted in 2003, Europe set itself the objectives of replacing 2% of petrol and diesel for transport by biofuels by 2005, and 5.75% by 2010.
Pompa idraulica di 6D95L 6206-61-1505 per le parti del diesel del motore dell'escavatore
6D95L 6206-61-1505 Water Pump for Excavator Engine Diesel Parts Product description
L'RTG E-One² combina il meglio del diesel con la tecnologia elettrica, per un eccellente risparmio di carburante, basse emissioni e facile manutenzione.
The E-One² RTG combines the best of diesel and electric technology for excellent fuel savings, low emissions and easy maintenance.
Anche se il termine “peste del diesel” inizialmente evoca associazioni piuttosto cupe, un po’ d'acqua nel serbatoio è in genere sufficiente a mettere in moto il processo.
Even if the term diesel plague initially evokes rather gloomy associations, a little water in the tank is usually enough to set the process in motion.
Il meglio del diesel e del gas - Soluzioni ibride.
The best of diesel and gas - Hybrid solutions.
Modificando la disposizione della tecnologia di post-trattamento dei gas di scarico e dei serbatoi del diesel e dell'AdBlue i nostri ingegneri hanno creato spazio per le più diverse varianti di carico.
Our engineers have managed to create space for various loading variants with a modified configuration of the exhaust gas technology and the diesel and AdBlue tanks.
L’offensiva dei motori Opel prosegue anche sul fronte del diesel: chi verrà a visitare lo stand Opel a Ginevra potrà vedere per la prima volta da vicino l’Astra con la versione da 81 kW/110 cv del Turbo diesel 1.6 CDTI di ultima generazione.
Opel’s major powertrain offensive is also making strides on the diesel front: visitors to the Opel booth in Geneva can for the first time take a close look at the Astra with the 81 kW/110 hp version of the new generation 1.6 CDTI Turbo diesel.
L’allegato II elenca una serie di specifiche che vengono utilizzate per la commercializzazione del diesel venduto nell’UE.
Annex II lists a number of specifications that are used when marketing diesel sold in the EU.
Possono anche essere adattate ai sistemi attuali del diesel-generatore per conservare sugli alti costi del carburante e per minimizzare il rumore.
They can also be retrofitted to existing diesel-generator systems to save on high fuel costs and minimize noise.
Per un WiDE bifase, i flussi di alimentazione dell'acqua e del diesel sono emulsionati ad ultrasuoni proprio davanti al motore.
For a two-phase WiDE, the water and diesel feeding streams are ultrasonically emulsified right upfront of the engine.
Un DPF è stato progettato per eliminare l'antiparticolato del diesel o la fuliggine dai gas di scarico di un motore diesel mentre il catalizzatore diesel (DOC) ossida gli idrocarburi e il monossido di carbonio in biossido di carbonio e acqua.
A DPF has been designed to remove diesel particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel engine, while a diesel oxidation catalyst (DOC) serves to oxidize hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water.
Il gas naturale ha enormi potenzialità come sostituto del diesel per i camion.
Natural gas has a huge potential as a substitute for diesel in trucks.
Tuttavia potrebbe trovarsi anche sotto il tappetino del bagagliaio, dall’altro lato del serbatoio del diesel o in altri punti.
However, you can also find it under your trunk’s carpet, on the other side of the diesel trap, and in some other places too.
1.3740108013153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We had, you know, no lights and sucking diesel fumes. 